He said he'd be the best friend Wall Street ever had.

他说他将会成为华尔街有史以来最好的朋友。

youdao

Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前，来回转悠，一句话都不说，然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。

youdao

I met Shaun, the partner of a good friend of mine, and he and I became mates, so much so that I even agreed to be best woman at his wedding (the first one I had ever agreed to attend).

我认识一个叫Shaun的，他是我的好友的男朋友，我们后来成了挚友，我甚至答应了当他们的婚礼的伴娘，这可是我有生以来第一次当伴娘。

youdao

His son, a music partner, was "the best friend I ever had in this world, " Watson said, according to Miller's magazine article.

CNN: SHARE THIS

And his lover, Charles: simply the best friend he had ever had.

FORBES: Do Oncologists Lie to Their Patients About Their Prognoses?

"The best friend your germ has ever had is your fingers, " says Mr. Gerba.

WSJ: Greasy Smudges Frustrate iPad Owners