I love this cover because it breaks the rules, reversing the usual order of things to overlay ugly inner reality on the fantasy of outer beauty.

我喜欢这张封面，因为它突破了条条框框。通常情况下，丑恶在里面，美好在外面，而真实总是掩盖在虚幻下面，但这张封面颠覆了这些。

youdao

Like beauty, “ugly” is in the eyes of the beholder.

正如“情人眼里出西施”这句谚语一样，人们总是特别关注漂亮的人，其实，人们也会关注长得难看的人。

youdao

They are the ugly symptoms of a new "beauty terror" gripping Western society.

这是新一波“美型控”袭击下西方社会中产生的危险症状。

youdao

Jobs compares the crafting of a great idea with the long and arduous task of slowly refining a dusty, ugly rock into a polished beauty.

FORBES: Insight From Competitors: The Idea Gauntlet