It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.

计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。

youdao

In America Barack Obama moved quickly to ban the most abusive methods of interrogation and promised to shut the detention centre at guantanamo Bay.

在美国奥巴马迅速禁止了那些备受争议的审讯方式并且承诺关闭位于关塔那摩的监狱。

youdao

Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).

从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。

youdao

Also included in the wish list is a proposal for a light rapid transit system linking the city centre with the bay, and an upgrade of the city's central rail and bus stations.

BBC: South East Wales

So had the Colwyn Bay Watersports Centre.

BBC: Wales in Europe - via Griffithstown

Mr Scadding hopes the parade will provoke similar support among Newport residents as Sunday's Cardiff City parade did in the capital, when the Bluebirds toured in open-top buses from the city centre to Cardiff Bay to celebrate their promotion to the Premier League.

BBC: Newport County victory parade on Football League return