For young people the streets become a battle to survive with some abandoned building to sleep in at night to keep the chill out of your bones.

对于年轻人来说，街头演变为一场战争，为了生存，他们必须要找到一些废弃的房子，这样晚上睡觉的时候才可以驱走他们骨子里散发出的寒冷。

youdao

While those remaining in mutual funds probably will receive the advantage, eventually, of a surge in the stock market, some are in funds that will face an uphill battle.

虽然最终留在共同基金里的资金会在股票市场反弹的时候获得一定收益，但是它们也会迎来一场很艰难的战争。

youdao

Much of the battle has missed the more basic question: Could guidelines of some kind help?

许多争论忽视了更加基本的问题：这些指南能否起到一些作用呢？

youdao

"There are,of course,some in Washington who are attempting to draw old battle lines and playing the usual political games, pulling a few comments out of context to paint a distorted picture of Judge Sotomayor's record,"

VOA: standard.2009.05.30

So all signs of a cosmic battle, or some primordial act of violence between the forces of chaos And evil and the forces of cosmos and good are eliminated.

因此所有宇宙间战争的标志，或者原始的暴行,在混乱邪恶与宇庙美好力量之间的冲突都被消泯。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I guess it was a process of waking up to what I was actually doing and just as I am helping set up all these memorials out here, I think back to some of the things that were part of my day to day life in the military even before I got to Iraq, just how some of our battle cries would be things like kill them all."

VOA: standard.2010.03.20

There is a slowly emerging recognition within the military that those combined pressures affect the troops who battle the war from afar in some of the same ways that strain forces on the front lines.

NPR: AP IMPACT: Combat Stress Felt Far From Front Lines

Through the fog of battle, some surprising points of common ground between the two main parties can be glimpsed.

ECONOMIST: Tax cuts

The army, in particular, is overstretched, and the navy is being forced to reduce the battle-readiness of some ships to concentrate men and equipment in those on front-line duty.

ECONOMIST: Britain's military power