Education is crucial: recent research shows that those who earn the basic school-leaving certificate are six times less likely to commit a crime than those who do not.

由此更凸显了教育的重要性：近期的研究结果显示接受过基础教育者的犯罪率是么有接受过教育者的六分之一。

youdao

This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.

考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。

youdao

"Some parents do everything for their children," says Yan Mei, an official with the primary school, adding that many students are short of the basic skills needed in their daily lives.

“有些家长为孩子包办一切，”这所小学的一名官员闫梅说，她还补充道，许多学生缺乏日常生活所需的基本技能。

youdao

Career highlights include his role as commander of the Basic School, the Marine Corps' main training institute at Camp Baret where he himself was once a student.

BBC: Gen John R. Allen

Education is crucial: recent research shows that those who earn the basic school-leaving certificate are six times less likely to commit a crime than those who do not.

ECONOMIST: Crime in South Africa

At the top, as well as basic information about the school, there are ABSENCE figures showing the percentage of half-day sessions lost due to authorised and unauthorised absence.

BBC: NEWS | UK | Education | Guide to the primary school tables