"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.

二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。”

youdao

All things grow out of the barrel of a gun.

枪杆子里面出一切东西。

youdao

It doesn't always come at the barrel of a gun.

权力不见得总是从枪杆子里出来的。

youdao

"But,the point of the international community is that those are not to be dealt with at the end of the barrel of a gun, but,instead,through legal proceedings."

VOA: standard.2009.07.03

"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.

所有的政治都是活在枪杆子下“,这是二十世纪一位著名,马奇亚维利派学者的解译。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.

VOA: special.2009.11.14

He said that 21st century national security could "not be delivered solely from the barrel of a gun".

BBC: TEDGlobal: Net opens up era of radical openness

He made the case for parents as the key to giving children a sense of self-esteem beyond the barrel of a gun.

WSJ: Juan Williams: Race and the Gun Debate

Unlike titles like Halo or Call of Duty which have players aiming down the barrel of a gun, in strategy games you control entire massive armies at once from on high.

FORBES: CNN Picks Their Game to Blame: Starcraft?