“I CAN only dance when I'm drunk, ” confides Srijana, a 20-year-old employee of the Pussy Cat Bar and Shower, a tavern in Thamel, Kathmandu's main tourist hangout.

Thamel是加德满都主要的旅游者聚居地，Pussy Cat Bar and Shower是这里的一家酒馆，20岁的Srijana是酒馆的雇员。 她说：“当我喝醉的时候，我只会跳舞。”

youdao

The thought of pleasing Skinny Zyama or of sitting at the bar to watch Ivetta dance another night seemed unendurable.

一想到要继续取悦瘦子季曼，或坐在酒吧再看艾薇塔跳一晚上舞，他就觉得无法忍受。

youdao

At night, we can go to the bar to sing and dance.

晚上的时候，我们可以去酒吧唱歌跳舞。

youdao

But as the handclapping gave way to a percolating, polyrhythmic mix of funk, Afrobeat and electric jazz, the crowd migrated to the dance floor from a downstairs bar.

WSJ: Clap Hands for Superhuman Happiness | By Jim Fusilli

She saw them dance on the bar.

CNN: SHARE THIS

Eight years later, the mirrored walls, parquet dance floor and bar remain.

NPR: Southern Baptists Expand North With Church Plants