This "ball" was the only thing Moise could callhis own - no family, no home, no place to go.

这个“球”是莫伊兹的唯一——他没有亲人，也无家可归，更无处可去。

youdao

The one thing you didn't want to do was drop the ball.

在他“玩”这个游戏的时候，最重要的是你千万不要把球丢掉。

youdao

But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing.

不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。

youdao

If you've ever been using some program, you did something completely innocuous, pull something down from a menu, click a button, you didn't do anything wrong and yet all of a sudden the thing just starts hanging there or you get a little spinning beach ball or the hour glass or whatever it is.

如果你之前在用一些程序，做一些无伤大雅的事情，拉下一个菜单，点击一个按钮，你没有做任何错误的事情,突然间有东西开始一直运行,或者一个沙滩上的小球旋转,或滴漏或是别的什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the breaking ball is usually the last thing to come around for me.

WSJ: Verlander goes 3 perfect innings, Mets top Tigers

The first thing Barcelona does when losing the ball is to pressurize the opposition instantly in an attempt to regain possession in the belief that at that moment the opposition is at its most vulnerable.

FORBES: The Most Important Soccer Performance Analyst You Have Never Heard Of

Of course, whacking the little black rubber ball repeatedly isn't the same thing as knowing how to play the game.

WSJ: Squash and Schooling