It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet.

它就像《罗密欧与朱丽叶》阳台上那一幕的模仿作。

《柯林斯英汉双解大词典》

The balcony scene happens in the second act.

阳台场景出现在第二幕中。

youdao

I checked out the scene from my balcony. Crowds were moving like waves, rocks were flying in every direction, and gunfire was ringing out.

我从阳台上看外面的情景，只见石块四处飞打，枪声响了起来。

youdao

It came a few minutes later in a reprisal of the balcony scene, this time with a different cast but the same resulted: swift eviction.

BBC: The Merchant of Venice: A protest within a play

The whole balcony scene was "not long enough, " says Sandy, but they still believed every second was worth the wait.

BBC: Royal wedding: Tears and tiaras in crowd on The Mall

Leveaux put the pair together for the first time in Los Angeles a few months ago to see if they could produce sparks and proposed they start performing the Act 2 balcony scene.

WSJ: Bloom, Rashad in Broadway's 'Romeo and Juliet'