The reality of China's ascendance and the shifting global balance of power is not in itself a revelation.

中国崛起以及全球力量平衡正在转移的现实，本身并非什么新发现。

youdao

When Oracle services are used, load balance and failover must be specified on the Oracle service definition itself, not on the URL.

当使用Oracle服务时，必须对Oracle服务定义本身指定负载平衡和故障转移，而不是在URL上指定。

youdao

Besides the strains it places on the global balance of payments, the biggest problem it causes is within China itself.

除了对全球国际收支带来压力外，它造成的最大问题在中国内部。

youdao

Although Mr Koizumi has had close ties to the finance ministry, upon taking office he was initially more concerned with overhauling expenditures, and their effect on Japanese politics, than with the size of the fiscal balance itself.

ECONOMIST: The deficit may be the least of the prime minister's worries

Others argue that the financial system itself hangs in the balance if big players in the derivatives market are left unrestrained.

FORBES: Magazine Article

He believes that the plan itself fails the test of balance, and that balance is essential.

WHITEHOUSE: Press Briefing