This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.

这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。

youdao

They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.

他们讨论把新条件加入到和平计划中去。

《牛津词典》

All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.

自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。

《牛津词典》

When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.

当我们考虑到弥尔顿对于古典文献学习的,极大热忱，我认为我们可以,看到贪神在此这么做的意义所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

New Englanders know something about attachment to place, and so did people from the low country, South Carolina.

新英格兰居民对家乡有着深切的眷恋,位于低地区域的南卡罗来纳人也一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The password to unlock the attachment was included in the body of the infected e-mail.

BBC: NEWS | Technology | Online virus war is slowing down

Users' machines will only be infected if they open and run the attachment bearing the worm.

BBC: The Bagle virus has tricked lots of people

The first eyebrow-waggler is the attachment of these buzzwords to just one department, or chapter, or course.

ECONOMIST: Look what the wish has become father to