If the foreigners want to play, they can manage or provide services for a fee, perhaps, but they can't buy into the asset itself.

如果外国人想要参与，他们也许可以参加管理，或者提供服务收取费用，但不允许他们把资产买下来。

youdao

Three factors, especially, will play a big role: the behaviour of asset prices, investors' perceptions of sovereign-debt risk and public attitudes to budget deficits.

有三个因素在其中扮演非常重要的角色：资产价格变动、投资者对主权债务风险的感知，以及公众对预算赤字的态度。

youdao

Rational asset Manager has built-in administration capabilities that can play a key role in governing the process for creating and securing service assets.

Rational Asset Manager具有内建的管理能力，可以在控制创建过程和安全的服务资产方面起到关键作用。

youdao

Regardless, FCG would still be the preferred way to play shale asset sales by nat gas producers and the moves by those firms to increase their oil exposure.

FORBES: When Less Bad Is Good: Three ETFs That Are Doing OK

Moreover, providing liquidity to financial institutions does not address directly instability or declining credit availability in critical nonbank markets, such as the commercial paper market or the market for asset-backed securities, both of which normally play major roles in the extension of credit in the United States.

FORBES: The Crisis and the Policy Response

It is an asset play, one of the stocks foreign investors are likely to chase after it is included in MSCI index.

CNN: Back to Economics