However, the aspect ratio of the content is preserved.

不过，内容的外观比例会保留起来。

youdao

This means that the aspect ratio of the new image will be the same as that of the previous image.

这意味着新的图像的高宽比与原图相同。

youdao

NOTE: The aspect ratio of the picture is defined to be the ratio of the picture width W to its height H.

注意：图像的屏幕高宽比定义为图像的宽W和它的高H的比值。

youdao

If you want to watch Ben-Hur in the original aspect ratio of 2.76:1, Autoscope can handle it by moving a mask over the screen at an eightieth of an inch.

ENGADGET: Runco @ CEDIA - 1080p projectors HD

Ed Bott over at ZDNet has an interesting theory. 1, 024 x 768 matches the size and aspect ratio of many popular reader-sized tablets, like the iPad Mini, which are meant to be used in both portrait and landscape orientations.

ENGADGET

Ultra-portable yet powerful and packed with features the new vjay for edition takes full advantage of the phone's widescreen aspect ratio (16:9) and replicates the wow factor of the existing iPad version on a palm-sized scale thanks to a dynamic user interface that automatically adapts to portrait and landscape orientation.

ENGADGET: Algoriddim's vjay gets remixed for iPhone, mobile movies meet the mash-up (video)