To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.

对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。

youdao

Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.

墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。

youdao

The stream of positive particles that meets the surge of electrons from the cloud often arises from a tall pointed structure such as a metal flagpole or a tower.

来自云层的电子流与正粒子流相遇，而这些正粒子流通常来自于高而尖的结构，如金属旗杆或塔。

youdao

The Space Needle was built as the central structure for the nineteen sixty-two World's Fair.

VOA: special.2009.03.04

So these moments of landscape description offer up that consistently Christian-inflected theory of the universe, that sense of transcendence as structure, as something that's moving inexorably, that will take all time to complete.

通过这些景象的描述,我们可以看到一种,一直受到基督教影响的,关于宇宙的理论，这种理论以超自然的感觉为主体，就像一些不为人的意志而转移，需要我们穷其一生去完成的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.

作为转喻，我们之前说过的延后，在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素，我们把它们看做是转喻的，但是还有些东西在这个主题之上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If this sounds familiar to you, it's because the VX uses the same pyramid-like structure as the Windows Phone 8X and Droid DNA. Essentially, the reason for the back cover is to tuck away the micro-SIM and microSD slots and minimize the clutter on the outside of the phone.

ENGADGET: HTC One VX review: AT&T's latest mid-range smartphone is worth a closer look

Mr. Moosbrugger says that the family thinks of the structure as a single-family home, but one with a great deal of flexibility.

WSJ: Inside Story: A Modern Farmhouse in Austria

Assuming the opposite--as in a regulatory structure that truly reduces profitable endeavors--why should the government subsidize what isn't profitable?

FORBES: Magazine Article