Although this article does not consider distributed systems, it demonstrates some of the configuration capabilities of the Common Event Infrastructure that can be built upon.

尽管本文并没有考虑分发系统，但是也展示了一些可以构建在其上的公共事件基础架构的配置功能。

youdao

This article explains distribution statistics, when they are important, and what application developers should consider so that the DB2 optimizer can create efficient access plans.

本文解释什么是分布统计信息、分布统计信息在哪些情况下尤为重要，以及应用程序开发人员应该考虑些什么，才能使DB 2优化器创建有效的访问计划。

youdao

That might be a bold statement, but consider the opportunities that SaaS presents discussed in this article.

这一论断可能比较大胆，但是考虑到本文中讨论的SaaS提供的机会，这并非没有根据。

youdao

Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.

有时甚至他们自己都不会意识到，我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是，请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If costs are rising in China, the article suggests that companies consider other countries when establishing new manufacturing facilities.

FORBES: China As A Workshop

In the second article in our occasional series, we consider some of the emotive words that are misleadingly used to describe economic numbers.

ECONOMIST: Hold your tongue

And for the people of East Timor, these may yet be realised: the government this week said that it might consider independence for the territory after the election is over (see article).

ECONOMIST: On democracy��s front line