But The Article Believed 但文章认为
The marketing benefits of the Olympics are believed to be huge, which is why Coca-Cola has been doing it continuously for 80 years, as Mr Isdell pointed out in a recent article in the Financial Times.
奥运会的市场收益是非常巨大的,这也是可口可乐持续赞助奥运会长达80年之久的原因。
It is believed in this article that protection of their benefits, improvement of their incomes and effective lessening of their burdens is the key solution to farmers problem.
本文认为,切实保护农民利益,提高农民的收入,并切实有效地减轻农民负担,是解决当前农民问题的根本出路。
Commissarov believed that the pragmatic factors include the pragmatic components in the original article and the pragmatic task of translation itself.
科米萨罗夫认为,翻译中的语用因素包括原作单位意义中的语用成分和翻译行为本身的语用任务。
应用推荐