Thanks to all the artists and the art collectors that cooperate with us, thanks to all the people that support Chinese art Now. We can exist only because there is you.

感谢与我们合作的艺术家和收藏家，感谢所有支持中国现在艺术的人，因为有你们，才有我们。

youdao

In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.

在艺术界中，那意味着收藏家们远离了画廊和售卖所。

youdao

The idea is to help customs officers, art dealers and collectors identify items that may have been sacked or stolen.

这个办法将帮助海关关员，艺术品交易商和收藏家们识别有可能是被劫掠或被盗窃的物品。

youdao

In compiling a list of the billionaire art collectors, it was important to shift the focus onto those men and women who are true aficionados, not mere dabblers or enthusiastic amateurs.

FORBES: Top Billionaire Art Collectors

The couple became art collectors in the 1950s, and over the next 50 years, developed relationships with leading artists of the time, including Johns and Rothko.

WSJ: House Painter Is Accused in Long Island Art Theft

Not true, say the lobbyists and art-collectors who make up the committee that decides these things.

ECONOMIST: Fancy some fruit instead?