It also appears that Apple will retain the upper hand in a consumer technology space that is increasingly becoming defined by mobile devices over the next several years.

苹果还显露出在技术消费领域保持优势的势头，在接下来的几年里将日渐成为移动设备领域的主导。

youdao

And the rest of the apple in Lizette's hand was solid and bright and heavy as real gold (though still warm and good-smelling).

莉莎特手里剩下的苹果也变得真实明亮，像真金一样重，但还是暖的，味道还是一样的好闻。

youdao

On the other hand, the iPod accelerated the decline in CD sales and shifted power from record labels to Apple.

另一方面，iPod加速了唱片销量的下滑，并且把势力从音乐公司转向了苹果公司。

youdao

Nokia is doing its best to fill the gaps itself, but with momentum still to kick in, Apple has the upper hand.

CNN: Can Windows Phone 8 mobiles compete with iPhone?

Jobs and Steve Wozniak famously created the Apple computer in Jobs' family garage, building the device by hand and financing the company through the sale of Wozniak's fancy calculator and Jobs' VW camper van.

CNN: Rare Apple 1 computer sold for $671,000

They lived in the same house in Mountain View where their son would later hand-build the first Apple computers.

CNN: Why Apple's Steve Jobs is so fascinating