In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".

换句话说，伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源，第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。

youdao

The Committee endorses Obama's appeal that 'now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges.'

委员会支持奥巴马的呼吁，他说‘担负起我们各自的责任，发起全世界的回应，因对全球性的挑战。’

youdao

He said it was the first time they were making a public appeal because of pressure on the police kennels, which usually import about half of their annual requirement.

他说，这是警方首次向公众发出呼吁，因为警犬基地每年需要的警犬通常约有一半是进口的。

youdao

She said the prison service asked the parole board for the prisoner's early release after his cancer was diagnosed as terminal last week, but the appeal was still being processed at the time of his death.

NPR: Israel Says It Will Not Let Gaza Rockets Continue

Weizman said the prison service asked the parole board for the prisoner's early release after his cancer was diagnosed as terminal last week, but the appeal was still being processed at the time of his death.

NPR: Israeli Planes Strike Gaza After Rocket Fire

"I think the people in charge of the club are confident of winning any appeal (from HMRC) but it's time the uncertainty came to an end, " said Tresidder.

BBC: Portsmouth creditors vote in favour of deal over debts