The number of queens was linearly related to the number of little soldiers, the volume of the anthill and the volume of queen.

蚁后数与小兵蚁数、主巢体积和蚁后体积间呈线性回归关系。

youdao

Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.

当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。

youdao

One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.

由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。

youdao

Few pieces have provoked such a furious response, at least within the tiny anthill that is the Brussels Euro-bubble.

ECONOMIST: European politics

Until the launch of the Alpha Magnetic Spectrometer (AMS) experiment in 2011, scientists had compiled a mere anthill of information about the kinds of charged particles, or cosmic rays, that shoot around the universe.

ENGADGET: AMS detects excess of positrons, could suggest existence of dark matter

As Tilda Swinton collects the Best Supporting Actress Oscar for Michael Clayton, the backstage cavern turns into an anthill of scurrying crew members preparing for my number, which is being staged in full-on Broadway showstopper style.

NPR: Kristin Chenoweth Is 'A Little Bit Wicked'