The man was almost incoherent with fear.

那人几乎害怕得说话语无伦次。

《柯林斯英汉双解大词典》

The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.

这项修复工作大概用了4000工时，历时4年。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.

他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

"The trouble in the street was caused by a man who had almost been run over by a horse and carriage.

VOA: special.2009.12.26

Fighting between the two sides almost began when a Free State man was killed by a pro-slavery man.

VOA: special.2009.05.07

I said good-bye and left. "The man who almost had an accident was one of my servants.

VOA: special.2009.12.26

On the other side is the elderly man almost in tears as he joined the protestors outside the terminal building in singing Psalm 46, to try and drown out the noise of the engines, as the plane took off.

BBC: Plane talking over Sabbath flights

You can also look at the margin mess created by Aubrey McClendon in shares of Chesapeake Energy the man almost lost his entire stake in his company because of leveraged stock holdings.

FORBES: Insider Buying/Selling: The Collected Wisdom Of A Thousand Heartbreaks

The man almost signs his soul away for the car.

NPR: Oh The Drama! Super Ads Go Epic