YOU can hardly walk down Santiago’s main thoroughfare, the Alameda, these days without coming across someone with a protest banner and a grievance.

这些日子你很难在圣地亚哥（注:智利首都）的主干道林荫大道上从头走到尾，不碰到一个带着抗议横幅并且心怀不满的人。

youdao

The center's operators, Hilda Manuel and Mary Julleah Manuel, are being investigated by the Alameda County Sheriff's Office for possible elder abuse.

这个中心的经营者，希尔达曼纽尔和玛丽茱莉亚曼纽尔，因涉嫌虐待老人目前正接受阿拉梅达郡长办公室的调查。

youdao

The turnout on the Alameda, the main avenue in the centre of Santiago, Chile’s capital, was poor by the standards of the rallies of previous election-winners.

在智利首都圣地亚哥市中心Alameda大街的支持人潮，用前几次大选赢家的造势活动标准来看更少得可怜。

youdao

However, a month later, Mr Goh pleaded not guilty in the Alameda County court.

BBC: Oikos University accused One Goh unfit for trial

The official name for the project was the Alameda County Juvenile Justice Center.

NEWYORKER: Greening the Ghetto

Their lawsuit was filed six months later, after they went to the Alameda County courthouse for a marriage license and were predictably refused.

NPR: AP Interview: Couple Reflects On Gay Marriage