The night wind or stability in kite hung a string of arrows color small lanterns, like the shining stars, called "the absolute being light".

夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。

youdao

The current account deficits of Greece and Portugal exceed 10% of GDP, while the US deficit, despite being gigantic in absolute terms, amounts to "only" 5% of GDP.

希腊与葡萄牙经常账赤字超过了GDP的10%，尽管美国赤字在绝对项上数字庞大，但“仅”占GDP的5%。

youdao

But apart from just being able to get the ratio, we can get the absolute number.

但是除了可以得到这个比值之外，我们也可以得到绝对数值。

youdao

If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Part of being an absolute ruler is being able to levy taxes against those people who have the joy or the extreme misfortune of living in those domains, and more about that later.

绝对统治者的一个权利,就是能向那些领土内的富商巨贾,或是一贫如洗的穷人征收赋税,这个稍后再详说

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But we could, for example, look at a case where we have several different structures that look pretty good, and the one we want to determine as being the lowest energy structure is the one in which the absolute values of the formal charges are going to be lower, so essentially that they have less charge separation.

但是我们可能，比如，遇到一种情况,有好几个候选的路易斯结构看起来都挺好的，这时候我们就需要,通过比较哪个形式电荷的绝对值更低,来决定哪个结构的能量更低，本质上这个结构中分开的电荷更少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The absolute amount being given to councils for local services is not being cut.

BBC: Councils setting out budget plans

For if you're going to accidentally have your product resemble a famous person, somehow, by a strange law of comedy that can't be explained, the absolute worst human being in the history of the world is far more amusing than, say, Tom Hanks.

CNN: Apparently This Matters: Teatime for Hitler

But as you know, it is in the absolute core of our being as Americans that we allow freedom of expression that is written into our Constitution and is one of our fundamental principles.

WHITEHOUSE: Press Briefing