The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.

几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。

youdao

They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.

他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。

youdao

By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.

通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。

youdao

Last month, American scientists began work on a project aimed at improving the ability to predict tornadoes.

VOA: special.2009.06.09

Well, presumably because whatever cognitive structures it takes in your brain to underwrite the ability to P-function, those cognitive structures have been broken, so they no longer work.

大概是因为,无论你大脑中的什么认知结构,使得人格功能性成为可能，这种认知结构都被破坏了，它们不再继续工作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Unsurprisingly, you've got the ability to do decent work in this class and most of you have the ability to do good work, and some of you have, a fair chunk of you have, the ability to do excellent work, though it may take some work on your part to get to that point.

不奇怪，你已经有能力去做极好的作业,并且大多人有能力做好作业，一些人有，是大部分人有，有能力去做极好的作业，尽管这需要花费一些功夫才能做到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think Ray has the ability to work both sides of the aisle well, " Johnson said.

CNN: Obama taps Schapiro for SEC

The ability to work across platforms, network and share ideas are important features for fledgling startups.

FORBES: Tech In New York! (Real Estate Feels the Boost)

Or they believed WaMu had the ability to work itself out of its problems.

FORBES: Was WaMu Unique? Nope