On the 5th of June, accordingly, a day of mingled rain and sun, General Lamarque's funeral procession traversed Paris with official military pomp, somewhat augmented through precaution.

六月五日那天，时而下雨，时而放晴，拉马克将军的殡葬行列，配备了正式的陆军仪仗队，穿过巴黎，那行列是为了预防不测而稍微加强了的。

youdao

This famous temple to the god of healing and the sun was built towards the middle of the 5th century B. C. in the lonely heights of the Arcadian mountains.

这座著名的神庙为了纪念阿波罗太阳神和拯救人类的神而建，它修于公元前5世纪中期，坐落在荒无人烟的阿卡迪亚群山之间。

youdao

Still later the historian Kay mentions Hindu records from the 4th and 5th Centuries C. E. of a new Sun God cult coming in from the West.

之后历史学家凯提到印度文献记载有4到5世纪的源于西方的新的太阳神崇拜。

youdao