"Vision problems not only impact learning in school but they also have social, physical, and emotional development as well," Thau said.

“视力问题不仅影响孩子学习，同时也会影响孩子的社交、身体和情绪等方面的健康。”肖说。

youdao

Thau said vision is the most important of the five senses when it comes to learning, and she is amazed that parents will skip out on a vision test.

肖说，就学习而言，视力的重要性位居五官之首，家长们居然忽视视力检查，这让她感到很惊奇。

youdao

Thau said she is also seeing more near-sightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.

肖说她也发现，由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多，这些孩子患近视的比例也越来越大。

youdao

While Twitter has stayed mostly hush-hush on the update, the company's own corporate development VP Kevin Thau couldn't contain himself: his attempt to one-up Facebook this weekend showed a slightly redesigned iOS app that most certainly isn't sitting on our own devices.

ENGADGET: Twitter for iOS 4.3 gets early teases from Twitter itself and the App Store, promises gobs of in-tweet content