Im in my fathers black books because I chose a university thats far away from my family.

我选择在一个离家很远的大学上学，遭到我父亲的冷眼相待。

youdao

"Magazines put forward the idea of black hair, but women arent actually taking it up, " he added. "The idea is to find a color thats not too light but not too dark.

杂志现在推崇的自然黑发概念不会引起日本女性的太多兴趣，因为深浅适度的发色更加适合她们。

youdao