Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.

你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

youdao

"You might as well laugh as cry and the tragedy that is the human condition invites sarcasm, invites irony,invites satire, invites laughter.

VOA: standard.2010.03.20

It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.

它干扰到了，因为大脑接到信号,孩子哭是向你发出信号。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

但当然，文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起，到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类，而是人类发明了上帝。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sometimes it feels like the kind of sadness that makes you cry.

CNN: Stress has taken over: How can I turn my mind off?

It is a story that makes you laugh until you cry, and whose awfulness will outrage you.

FORBES: Corruption, Chaos, and Decay in the "Most Humane Prisons in the World" - Or, Russia's Prison System is Still a Real Mess

You may cry foul, insisting that these shippers are not your employees and that you have no real control over their actions.

FORBES: Raising the Bar on CRM: Of Turkeys and Black Friday