I am the song that will never end.

我是永远在唱响的歌。

youdao

That will never end;

永远也不会有尽头；

youdao

We're completing a chapter of a journey that will never end.

我们只是完成了旅程的一个篇章，而我们的旅程将永远不会结束。

youdao

some people will end up doing something that they never knew existed,

有些人最终从事了他们听都没听过的的职业，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

One that began on a cold day in January 2013, and hopefully, one that will never end.

CNN: T-shirt tales: The athlete I used to be

It is a drive that will never end until I die.

FORBES: Douglas Leone: Sequoia Capital Focuses On Entrepreneurs, Not Self Promotion

You also seem to imply that the war in the Middle East will never end, partly because irrepressible conflicts arise from the incompatible national aspirations.

FORBES: War and the Mideast