To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.

对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。

youdao

Its students say that the skills they were taught at university were designed for days long gone when graduates automatically got a job in the public-sector bureaucracy.

该机构的学生称，毕业生能够在公共部门自动获得职业的好日子一去不复返了，而如今他们在大学期间学到的知识还是那个年代的。

youdao

I never imagined this would be something I'd miss, but it's just another small detail that works really well on the iPhone and you'll notice when its gone.

我从未想到这是我没有体验的东西，但是这在iPhone上仅仅是一个工作非常好的小细节，当运行的时候你会注意到。

youdao