Workers are sifting through the wreckage of the airliners amid growing evidence that the disasters were the work of terrorists.

在越来越多证据证明这些灾难是恐怖分子所为的同时，工人们正在仔细检查那些客机的残骸。

《柯林斯英汉双解大词典》

Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.

总统通过译员说会谈进展良好。

《牛津词典》

Speaking through an interpreter, Aristide said that Haitians had hoped coups were behind them.

通过口译员，亚里斯蒂德说海地人希望政变再也不发生了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Zion National Park is an area of huge rocks that were cut through by a river.

VOA: special.2009.04.15

In week zero, when we tore the phonebook in half and half and half we were recursing through that problem.

当我们将电话簿划分为一半又一半的时候,其实就是利用递归在解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.

所以回去记得看我发的材料：,一些古近东时期的内容,和一些问题，它们将帮助你们理解这个材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Before this no one knew if the basking sharks that visited Manx waters in summer were the same sharks coming back year after year or just sharks that were passing through on global travels - thanks to this MBSW research a picture is starting to emerge, " Mrs Hall added.

BBC: Lottery boost for Manx basking shark 'passport' tagging

But soon enough, truck drivers that were passing through the area began stopping and buying gorditas.

FORBES: Connect

The gold standard embryonic stem cells still came from embryos themselves, including ones that were made through nuclear transfer.

CNN: SHARE THIS