That was then and this is now.

那是当时，而这是现在。

youdao

But as the saying goes, that was then and this is now.

不过俗话说的好，过去是过去，现在是现在。

youdao

I loved her and those memories will always be a part of me, but that was then and this is now.

我曾经爱过esther那些记忆永远是我的一部分。但过去是过去，现在是现在。

youdao

United States government agencies and America's airplane industry realized then that it was possible to build an even faster plane.

VOA: special.2010.07.07

So he took the financial plans of the conservative Government that was then in power, five years ahead, and he said these are my financial plans, I'm going to announce these today as my financial plans five years ahead.

所以他就用了当时执政的,保守党的财政计划,作为未来五年的财政计划公布给民众,他说这些计划就是他的执政计划,我现在就宣布,这是未来五年的财政计划

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But that was then, and the goal of the law has long since been realized.

WSJ: The Weekend Interview with Abigail Thernstrom: The Good News About Race in America

She remembered thinking of Harrington as a "really nice guy" -- but that was then.

CNN: SHARE THIS

But that was then and this is now and now no good deed goes unpunished.

FORBES: Suing The U.S. Would Kill AIG