That thing he does not worry at all.

那可是他最不担心的事情。

youdao

He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...

他说着一些关于“等待”啦，“时间的标志”啦，“女人，稀罕事”啦之类的话，她却没有听进去。

youdao

The monster has fled to the icy wastes because he can find no home; the thing that he is has no place, and when something has no place, first it does a lot of damage and then it dies.

那个怪物逃到冰封的茫茫大海，因为他找不到家；他是没有栖身之处的东西；没有栖身之处的东西首先会造成重大危害，之后死去。

youdao

And,he says the worst thing is that he does not even know if the investigation is active.

VOA: standard.2009.08.04

Frankly, Charlemagne's endorsement for a job that he almost certainly does not want is the last thing he needs just now.

ECONOMIST: European politics

And he adds that Hurricane Katrina could end up being a good thing for the president if his administration does what he suggests, enacts a Marshall Plan.

NPR: President Bush, Katrina and African Americans

The chancellor of the exchequer, Gordon Brown, hitherto a seriously hyper-active type, needed a break from using fiscal policy to mend every last thing in the economy that does not work exactly as he thinks it should, and so did the country.

ECONOMIST: Britain has a two-faced chancellor