That then gets factored into a lot of the news items, which makes the game more immersive, yet easier to find information.

这个因素导致你会更加沉溺于游戏中，更加容易的找到所需信息。

youdao

Soybeans are soaked in large tanks and ground into a slurry that then gets heated, filtered, and coagulated into slabs before being chopped up, packaged, and pasteurized.

大豆要浸泡在水里，泡软后磨成浆，然后加热、过滤、凝固后切块、打包并消毒。

youdao

If aimed toward Earth, this outpouring of energy can interact with our magnetosphere, infusing molecules in the atmosphere with extra energy that then gets released as light, producing aurorae.

如果目标朝向地球，那么它爆发的能量会影响我们的磁层，向大气层中的分子注入额外的能量，能量释放时产生光，从而形成极光。

youdao

That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark.Then I'll go,too."

VOA: special.2009.08.01

But then having found one answer, you can add to it anything that gets killed by the act of taking derivatives.

一旦你算出了一个答案,你就可以往式子里加入任何,在求完导后消失的项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If the company gets too leveraged then there's too high a probability that the company will fail and there are costs to bankruptcy.

如果公司的杠杆率太高,那么公司倒闭的可能性会极高,然后会产生破产费用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This keeps employees from working too long on something that then gets rejected and makes them bitter.

FORBES: How Unorthodox Business Practices Can Fuel Innovation

That's why we have cutting-edge research that takes place here, and that then gets translated into new jobs and new businesses, because somebody did the groundwork.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Skills for American Workers

What is true is, is that the markets getting nervous have started making it much more expensive for them to borrow, and that then gets them on a downward spiral.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Press Conference on the Economy