It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.

它是流传到意大利境外的少数几幅米开朗基罗的作品之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?

人类能够像现在这样继续发展和增长吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps that is the first baby way to get it.

也许这是得到它的入门方式。

youdao

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

The other way it shares an ambition of modernism is precisely in that effort to communicate experience, consciousness.

它与现代主义追求的另一个共同点,正体现在经验和意识的交流上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Kant calls it "purposiveness"--that is to say, the way in which the thing is organized according to some sort of guiding pattern.

康德称之为，“合目的性“，也就是说，依据某种引导型结构,组织事物的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But people are on a serpentine path through life, and that is the way it is supposed to be.

NEWYORKER: The Operator

"The more time Jimmy Kimmel is in that slot, the more the young audience goes that way, the harder it is for (Fallon) to keep that audience, " one source familiar with the network's thought process told The Hollywood Reporter in March.

CNN: Jay Leno announces 'Tonight Show' exit

I've been criticised for the way I play - that's the way it is.

BBC: Pietersen defends shot selection