Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.

由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。

youdao

That requires a pretreatment that splits the cellulose into glycose molecules.

这需要预处理，将纤维素分解成葡萄糖分子。

youdao

That splits into two challenges.

分成两个挑战。

youdao

Warren Buffett doesn't do splits with his Berkshire Hathaway and there are other companies that-- I guess Google doesn't do splits, isn't that right?

沃伦·巴菲特并没有对,他的伯克希尔哈撒韦做股票分割,但其他一些公司,谷歌也是不做分割的,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's kind of like the average price of a share adjusted for splits because you don't want the--obviously when they do a two-for-one split, the price falls in half and that's meaningless, so you want to correct for splits.

有点像经过分割调整的股票平均价格,因为你不想,当一股分割成两股,价格下跌一半,这是没意义的,所以要修正分割

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most companies do splits because that might close the-- you might have been thinking about investing in Google but you could still--you could just say, I want to buy ten shares or five shares and the broker will do it for you, but they might charge a higher commission.

大部分公司会分割,因为这样会关闭...,比如你想投资谷歌,但是你可以说,我想买十股,或者五股,经纪人会照办,但是会索取更高的佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Iceland spar is a form of calcite that splits light into two beams.

ECONOMIST: How Norsemen found their way round in cloudy weather

And this is an issue, by the way, that splits the Democratic Party more than it splits the GOP.

CNN: Crunch time for Obama and Washington

Success still depends on whether both sides can campaign without the rancour that splits them on almost every other issue.

ECONOMIST: More moves towards restitution for native Australians