A young street seller oblivious to the scene ahead, her wares perched atop her head, photobombed a shoot and in that split second her life changed forever.

头上顶着商品的年轻路边小贩误入别人的镜头却浑然不知，但她的人生却因这个瞬间而永远改变了。

youdao

I also like this song of the clock drum building, the peacetime still usually hums, but I hear the host report you of song that split second, I think: Finish.

我也喜欢钟鼓楼这首歌，平时还经常哼哼，但是我听到主持人报出你的曲目那一刹那，我想：完了。

youdao

In that split second, desperation overcame pride, I blurted, "Could you possibly give me a lift?" I hurriedly explained, "I never ask anybody for a lift, but?"

就在那一刹那，绝望战胜了我的自傲，我脱口而出：“您能让我搭个便车吗？”

youdao

So, studies with police officers using reaction time in split-second choices on who to shoot find that your stereotypical attitudes play a huge role in who you're likely to shoot when they're holding an object in their hand that's unclear.

一些针对警察的研究,用霎间的反应时间让他们作出选择,应该向谁开枪，研究发现这些刻板态度,能极大的影响你选择向谁开枪,当他们手里拿着不明物体时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That was the--that split second in time when my life completely and utterly changed.

NPR: Pioneering DNA Forensics

These instinctive actions tend to matter more because they are actually a composite of numerous split-second decisions that impact relationships and future options.

FORBES: Why Entrepreneurs Don't Go Stag to the Prom

For a split second, we forgot that the magnifying glass next to volume down actually means "zoom out, " and as such we are still lacking a dedicated search button.

ENGADGET: Sony Ericsson Xperia X10 for AT&T review