He smiled to me and said, "Xiaoqi, don't you think that sometimes it is a blessing to have some small ailments?"

他笑着对我说：“小琪，你不觉得有时候小病是福吗？”

youdao

We could do this with inner classes, but they are so clunky to use that sometimes it seemed the cure was worse than the disease.

我们可以使用内部类来做到这一点，但是它们的用法是如此笨拙，以致于有时候其所带来的效果看起来似乎比要解决的问题还糟糕。

youdao

"They just didn't want to leave home," he said, adding that sometimes it took a lot of persuading to convince them to come aboard.

“他们只是舍不得家，”他补充道，有时要说服他们好久才会上船。

youdao

"There is increased evidence that it helps shorten the duration of the common cold sometimes even by two to three days."

VOA: special.2011.04.20

The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.

理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact, sometimes I think that in so far if there is an ethical difference, it favors the lethal injection.

其实，如果这两种方式的确有伦理上的,差别，那么伦理道德，更倾向于注射死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Carrie adds that sometimes it's hard to walk away from work at the end of the day.

CNN: Internet moms: Getting the best of both worlds

And concede that sometimes it takes both overwhelming force -- and a touch of diplomacy -- to tear down a wall.

CNN: How I brought down the Berlin Wall

The great thing about regret is that sometimes it is short lived.

FORBES: Sirius Jumps To $3.15 In After-hours Trade, Liberty Media Moves Closer