My hope is that someday you will move to this town.

我希望你有朝一日能搬到这个城市里来。

youdao

I hope that someday you will be asking for my signature.

我希望有一天您会来向我要签名。

youdao

That someday you will dive into the cool, clear water of a lake.

有一天，你会潜入冷冽清澈的湖。

youdao

Suppose genetic tests show that you may someday suffer from a disease that robs you of your intelligence.

VOA: special.2010.03.23

If you are a U.S. citizen still paying every penny due, you may wake up someday and decide that you're a sap.

FORBES: U.S. tax rackets

Maybe if nothing else works for you, you can find a way to sell people products to help them retire someday, and just maybe that can make it possible for you yourself to retire someday.

FORBES: You Think You Can Never Retire? The Rest of the World Feels Even Worse

Sounds great until you realize they will be doing that for countless unnecessary pitches and ignoring you someday.

FORBES: The Agency Review: Sometimes The Pitch Is Best Left Unpitched.