But I think we can agree that the past 35 years have basically been a death march, so let's just part ways.

但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军，所以我们还是各走各的吧。

youdao

In Part 1, we look at how to get a development environment set up so you can start creating an application that will run on the GAE.

在第1部分中，了解了如何设置开发环境，以便可以开始创建运行在GAE上的应用程序。

youdao

And we also put part people into the company as well so that they can bring back as well and share some of the learning of the commercialization of the technology.

我们自己的员工，也会进入合作公司，这样他们，就能带回，将科技商品化的经验。

youdao

So, essentially we're just breaking it up into two parts that can be separated, and the part that is only dealing with the radius, so it's only a function of the radius of the electron from the nucleus.

所以本质上我们把它写成,两个可分离的部分，这部分，只与半径有关，它仅仅是，电子,到核子距离的函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we gonna back up in that previous variation Let's just see if we can pick up what the missing third part here.

我们要回到刚才的变奏,看看我们能不能捕捉到,缺失的第三部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The engine is a prior existing part, so can we conclude then that from the fact that argument from recycling, cars get reused, get rebuilt, when cars get destroyed, its parts is still around.

发动机是之前就存在的一个部分，所以我们可否得出结论说,根据源于轮回的论证，汽车重复使用，重新组装,汽车坏了的话，它的零件还在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The opportunity for user-generated content around counterfeit and authentic drug receipt is not only important for affected populations, but for us, as consumers, so that we can know that drug companies are playing their part as corporate citizens.

FORBES: The Crisis of Counterfeits and Transparency in Developing World Medicine

For now, however, it's worth stepping through the way Opus Dei organizes its life and describes itself, in part so we can compare that with the criticisms later on.

NPR: A Glimpse Inside a Catholic 'Force': Opus Dei

So, given climate change we can see that the alumina to aluminium part is going to have problems.

FORBES: Rio Tinto's Aluminium Problems: And They're Only Going To Get Worse