He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble.

他把自己弄得那么滑稽可笑，弄得所有肮脏的歹徒都既嫉妒又钦佩。

youdao

Sweden, on the other hand, used the controversy to its advantage, marketing the film as 'The film so funny that it was banned in Norway'.

而另一方面，瑞典将这部电影的争议性用到了极致，在对这部电影的行销过程中都冠以“这是一部如此有趣的电影，以至于在挪威都被禁演”这样帽子。

youdao

It's so funny that the smartest people really don't want to know.

有趣的是，最聪明的人往往都不想知道秘密。

youdao

He talked about things that were so untrue or unreasonable that they were funny.

VOA: special.2009.07.19

So it turns out whoever thought of this was either being funny or just not creative that day.

所以结果是，那个时候无论是谁想出的这个，要么是可笑的,要么是没创造性的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and I thought that was funny so I rolled down my window and gave him a dollar.

我觉得很有趣，就摇下车窗，给了他一美元。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Although Flockhart will likely tell you it's the humor in the show's writing that makes it so funny, there's no denying the contribution the actress makes with more than a few of her own comedic touches.

CNN: Flockhart in her element: slap-happy with the Bard

It's not so funny that it has taken so long to reach this logical conclusion.

WSJ: 'Network Neutrality'? Never Mind.

While that developer used this power to amuse, a more disgruntled person could probably come up with pictures, or execute code, that might not be so funny.

FORBES: Newsweek Reports The Zombie Invasion