That shift affected only one segment of the population.

这种转变只影响了一部分人口。

youdao

Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.

技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。

youdao

That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.

反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。

youdao

Viroj Na Ranong,an economist with the Thailand Development Research Institute, a policy research agency, fears that shift is under way.

VOA: standard.2009.12.23

So, I think with that I'll shift over to some external matters.

所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, ideally what we did see was, in fact, it does have enough energy with the UV lamp, it wasn't a dramatic shift you saw because we didn't start very high and then it went to that stuck point.

所以，理想上我们所看到的，事实上，紫外灯没有足够的能力，因为我们没有从非常高开始,所以它没有一个特别显著的移动,然后它又回到了黏着点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If it was unclear before what investors thought of that shift, it is much more now.

FORBES: Hot Topic Shares Up 7% On Upgrade

With the Sydney-filmed M:I-2, that shift in focus has never looked quite as glamorous.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Harboring Hollywood

That shift in the spaces between tubes can be detected by an electrical meter.

FORBES: Wait, Did This 15-Year-Old From Maryland Just Change Cancer Treatment?