One of his three sisters, who also works for Facebook, has posted a silly video online that makes fun of Yahoo!'s takeover bid and sings about “going for IPO”.

他的三个姐妹之一，也在Facebook工作，她在网站上发布了一段愚蠢的视频，嘲笑雅虎的收购企图，并高唱到“我们正奔向IPO”。

youdao

It may sound silly but there have been a number of times that people have sent me things that said "it" s all explained in the attachment "when there was no attachment."

听上去愚蠢，但有很多时候人们的邮件中称：“附件中有详细解释”，可没附件。

youdao

Well, Fahrenheit came along and thought, well, you know, 7-1/2, that's kind of silly; 22-1/2 that's, kind of silly So let's multiply everything by four.

然后华伦海特来了，他想，7。5，听起来有些犯傻;,22。5，那也够傻的,我们还是把所有的东西乘以四吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's kind of a silly tradition that we started a few years ago.

这或许是个有点奇怪的传统,但我们从几年前就已经开始这样做了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.

就像我上次用数学举例一样,即便这不是一个我们都能接受的观点,这也不一定是个愚蠢的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"That's silly, " she said when I told her this after we were married.

NPR: Chapter 1

"That's silly, " says Simon Cao, the chief technology guru at Avanex.

FORBES: Digital Rules

There's a term that's used in economics often as a derogatory term: fine tuning, in the sense that that's a silly thing to try because you can't achieve it.

NPR: Alan Greenspan and the Federal Reserve