The ROI-related implications of the architectural decisions are also an essential part of that rationale.

与ROI相关的体系架构决定的含义也是这一基本原理的本质要素。

youdao

Behind that rationale, however, lurked a hopeful belief that seeing many casual suitors would keep their daughters chaste.

然而，这个理论背后却藏着一个充满希望的信念，和多名随机的适合人士约会能让女儿保持操守。

youdao

That rationale was undermined by the work of Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, who showed how countries had defaulted on their debts on many occasions in the past.

这种逻辑被Carmen Reinhart和Kenneth Rogoff的研究成果削弱，他们的研究说明在过去许多情况下国家是怎样出现债务违约情况的。

youdao

And that's what they're up to - trying to use the rationale of a legitimate space launch for a missile, which is in its foundation a military missile,".

VOA: standard.2009.03.26

And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Specifically you'll see that the rationale for observing the Sabbath is different. God's name in Deuteronomy 5 is not to be used in a vain oath as opposed to a false oath. There are differences in the meaning.

你会发现两者对守安息日习俗的论述是特别不同的,《申命记》第五章的描述是，不可以妄称上帝的名,而不是不可以以上帝的名义作假誓，它们表达的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The NIE is not quite the rationale for national security policy, but it informs that rationale.

NPR: U.S. Iraq Policy: Going Down on One NIE?

But that rationale raises the question of whether any relief should be available at all.

ECONOMIST: Why the dispute over tax and charity is so politically toxic

Anyone who has been in an argument with a spouse or significant other can sympathize with that rationale.

FORBES: SHILLER: Predicting Stock Markets Is Like Predicting An Argument With Your Spouse