Then she began looking around. 'that man is holding his glass by the bowl,' she pointed out. 'And so is that other guy.

然后她开始环顾四周，她说那个男人是拿着杯身呢，那个也是。

youdao

They actually want to say "I'm your boyfriend" or "I'd like to be your boyfriend" or "If you ever break up with that other guy who's not your boyfriend, I'd like to be your boyfriend.

他们实际上想说“我是你的男朋友”或是“我想当你的男朋友”抑或“如果你跟那个不是你男友的家伙分手，我愿意当你的男朋友。”

youdao

For example, I could say that I'm a guy (a cell) who's dedicated to helping people (other cells) live more consciously.

例如，我说我是一个家伙(一个细胞)全身心地帮助别人(其他细胞)活得更有意识。

youdao

If the other guy is pricing below costs, you don't want to sell anything, that's the right intuition.

如果另一家公司定价低于成本,你不想卖任何产品,这是正确的经济学直觉

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Conversely, if there was probability 1 that the other guy is going to choose Right, and I choose Up, then I get 0.

相反,如果对手,选择右的概率为1,并且我选的是上,那我的收益为零

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.

他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And yet that other guy had a rough go at it.

ENGADGET: This Is the Modem World: Review Sites Are Broken

And that other guy shoots arrows.

FORBES: The Avengers Sucks. And It Doesn't Matter

As first, longtime friends and aides to both of them were suspicious -- let's tell the truth now. (Laughter.) They were convinced that the other guy was using their guy to burnish his own reputation.

WHITEHOUSE: President Obama at Points of Light Forum in Texas