... to carry forward that precious gift|更佳历史业绩的时侯 that noble idea|应是将宝贵财富 passed on from generation to generation:|代代相传 ...
基于1个网页-相关网页
These beliefs further suggest that the desire for correctness, the very idea of better or worse in speech is what is left over from noble and humble times.
这些主张还进一步暗示:寻求正确语言表达的愿望,即话语有好坏之分这个观念本身是从有贵族贫民之分的那个时代遗留下来的。
Since 1870s, Shanghai newspapers and journals, criticised traditional idea of "man is noble and woman is humble", and advocated that "man and woman are equal".
从1 870年代起,上海报刊就开始运用近代科学知识,批判传统的男尊女卑观念,宣传男女平等。
The quality of healthy and noble-minded idea, the form of represent that can be accepted by most people is the origin of the fresco conceiving.
健康高尚的思想性、能为多数观众所接受的表现形式,是壁画构思的出发点。
应用推荐