These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.

这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。

youdao

youdao

youdao

If he needed something little from a store, that was also freely given.

VOA: special.2009.12.14

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

The best of the Internet and traditional HDTV brought together plus that little something extra - Apple style.

ENGADGET: Apple's working on a high-definition video network?

The fact that two people went the extra step to muddle through my name was inspiring, and it helped me find that little something extra I needed to finish the race.

FORBES: Personalization Goes Beyond the Name Game

After all, I'm from a city that knows a little something about reinventing itself.

WHITEHOUSE: President Obama on Urban Policy