If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.

如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。

youdao

A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.

发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。

youdao

Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.

人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。

youdao

"If there's one lesson that we've learned, it's that unfettered market where people are taking huge risks and expecting taxpayers to bail them out when things go sour is simply not acceptable."

VOA: special.2010.04.16

We know, from the very first lesson of the class last time, that no one should choose these strategies.

从上堂课中,我们学到了,不要采用这类策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mr. JENNINGS: That certainly is one big lesson that did cause some changes in our plans.

NPR: Texas' Coastal Regions Brace for Hurricane Rita

It points out that one lesson has been learnt from the last Russian submarine disaster, when the "Komsomolets" sank in 1989.

BBC: Russian media asks 'What happened?'

The Brazilians say that one lesson from London is the importance of meticulous advance planning of every aspect of the games.

ECONOMIST: Compare and contrast with London