Perhaps being a superwoman is an impossible dream for me, but life without that kind of fantasy is as unappealing as a diet with no treats.

成为一名女强人对我来说或许只能是一个难以实现的梦，但如果没有这种梦想，生活就会变得平淡无奇，就如同饮食中缺了美味佳肴一般。

youdao

My ideal fantasy is to be running on a hot dusty road just wearing running shorts and some kind of top that wicks away sweat.

佩林说，“我的梦想是在炎炎烈日下的一条灰尘漫天的路上跑步，身上只穿一条运动短裤和速干运动上衣。

youdao

What drew my attention to Allen Upward was that he was a kind of fantasy/mystery/ghost story writer of 100 years ago that has dropped right out of sight.

我之所以会把目光转到阿伦·厄普沃德身上，原因在于他是100多年前的传奇/神秘/幽灵故事作家，而且正好一直没多少人关注。

youdao

That kind of move is likely to result in the kind of strained relations with the rest of Europe that would make structural funds a fantasy and possibility put the country firmly on track for an exit from the currency within a few months.

FORBES: Will Greek Elections Dash Athens' Solar Dreams?

That wish for a benevolent and omniprotective parent was a political and emotional fantasy, as Roth himself ruefully understood but perhaps also an inescapable fantasy of a kind that all of us at some level share.

ECONOMIST: Modern fiction

The notion of a bored Manhattan wife being hit on by a uniformed Russian brute is just the kind of solid, old-fashioned fantasy that Madonna, in her corseted pomp, would have fed into a pop video.

NEWYORKER: Material Girls