It should be emphasized that this is only one possible explanation.

应该强调的是，这只是一种可能的解释。

《牛津词典》

Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.

要知道，这是一场不会自行消失的危机。

《牛津词典》

I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.

但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。

《柯林斯英汉双解大词典》

"This one is beautiful. This is one of my favorite rocks. You can see that black stuff on the outside, it's called the fusion crust.

VOA: special.2010.07.28

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It seems like there's this maybe--is it that competitive that it's this one-upmanship going on between companies, that they're trying to beat each other out, feature for feature?

NPR: Tips for Fighting Technology Overload

This is an important principle of our jurisprudence, and I suggest that it is one that this body must honor.

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement

My worry is that some future Friedman, some monetary scholar of the future, will write in her history of these times that it was this, this one action, this one moment, that was the gibbering insanity that crashed the system for a decade or more.

FORBES: Cyprus Bailout: Welcome To Another Great Depression